I'm learning
עברית
לבם — meaning in English: Their hearts
libam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
their heart
הבריאה
habri'a
הנכון
hanakhon
לבם
libam
ערך
arakh
ברובע
barova
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לבם' in the context of expressing emotions, particularly when discussing feelings of love, compassion, or empathy. You'll hear it in conversations about personal relationships or during storytelling, where characters are described as acting from their hearts, showcasing their deeper emotions.
Synonyms & nuances
A close synonym to 'לבם' is 'רגשותיהם' (regeshotehem), meaning 'their emotions.' While 'לבם' emphasizes the emotional core or feelings of a person, 'רגשותיהם' takes a broader view of their emotional state. Choose 'לבם' when you want to evoke a sense of heartfelt connection, as it carries a more intimate nuance.
Culture
'לבם' stems from the root 'לב', which means 'heart' and is significant in both literal and metaphorical contexts in Hebrew culture. The heart is often seen as the seat of emotion and thought, so using 'לבם' conveys not only affection but also a deep emotional connection, reflecting the importance of heartfelt relationships in Israeli society.
FAQ
