החם — meaning in English: Hot

hakham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the hot / the warm

החם

hakham

בצי

betsi

לעצב

le'atsev

עוזר

ozer

נפרד

nifrad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'החם' (hakham) in everyday conversations to describe weather conditions, foods, or objects that are warm to the touch. For instance, you might hear it when discussing the heat of the Israeli summer, or when commenting on a freshly baked loaf of bread that’s just come out of the oven.

Synonyms & nuances

While 'החם' (hakham) directly translates to 'hot,' it’s often used in a more casual context compared to synonyms like 'חם מאוד' (ham meod), which means 'very hot.' You might choose 'החם' when talking about something warm that’s pleasant, rather than excessively hot.

Culture

'החם' (hakham) not only indicates temperature but is also used metaphorically in Hebrew to describe trends or popular topics in social contexts. Interestingly, the word has its roots in ancient languages, and its usage has evolved to encompass both physical warmth and a sense of being 'in vogue' or 'trendy' in modern conversations.

FAQ

Q.What does 'החם' mean in English?

'החם' (hakham) means 'hot' in English, commonly used to describe high temperatures, warm items, or spicy foods.

Q.How do I use 'החם' in a sentence?

You can use 'החם' in sentences like 'היום החם מאוד' (Hayom hakham meod) which translates to 'Today is very hot.'

Q.Are there any common mistakes with 'החם'?

A common mistake is using 'החם' in extreme contexts without modifiers. To describe something extremely hot, consider phrases like 'חם מאוד' (ham meod) for clarity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words