I'm learning
עברית
binyan · Hebrew
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
building
sefer
ketzef le gulach
deodorant
binyan
ambatya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'בנייה' (binyan) in a variety of contexts, particularly when discussing architecture, construction, or even abstract concepts like building relationships or ideas. For example, in a casual conversation about home renovations, someone might say, 'The binyan of our new kitchen is quite modern.'
Synonyms & nuances
'Binyan' can be closely related to the word 'בניין' (binyan), which refers specifically to a building or structure. While 'binyan' often implies the act or process of building, 'בניין' emphasizes the result or product of that process. Choosing between them depends on whether you want to focus on the act of building or the structure itself.
Culture
'Binyan' comes from the root 'בנה' (banah), which means 'to build.' This word showcases a fascinating aspect of Hebrew morphology, where different patterns of vowels and consonants create related words. It's not just about physical construction; the concept of 'binyan' extends to metaphorical building, reflecting the importance of growth and development in Israeli culture.
FAQ
