I'm learning
עברית
נראה — meaning in English: will see
nireh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
will see
אה
ah
לתפוס
letfos
תא
ta
מקבל
mekabel
נראה
nireh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'נראה' when discussing future events or plans, such as saying, 'נראה שזה יהיה מסיבת יום הולדת מעולה' (It looks like it will be a great birthday party). It's common in casual conversations, business meetings, and even in artistic contexts, where predicting or envisioning outcomes is necessary.
Synonyms & nuances
'נראה' is closely related to 'חושב' (choshev), which means 'think'. While 'חושב' implies an opinion based on introspection, 'נראה' conveys more of a visual or observable quality. You would use 'נראה' when you want to express something that seems likely or perceivable in the future.
Culture
The word 'נראה' comes from the root ר-א-ה, which relates to seeing, both literally and metaphorically. In Hebrew culture, the concept of 'seeing' often extends to understanding and perceiving things beyond the surface, making this simple word rich with implication. Interestingly, using 'נראה' in everyday speech can imply a sense of speculation or hope about the future.
FAQ
