I'm learning
עברית
אך — meaning in English: but
ach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
but
מושלם
mushlám
אך
ach
שב
shev
מקווה
mikveh
חייבת
chayevet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The Hebrew word אך is commonly used in both spoken and written contexts whenever there's a need to introduce a contrast or exception. For instance, you might hear it in conversations where someone acknowledges a point but then presents a differing opinion, like 'I like the movie, אך the ending was predictable.'
Synonyms & nuances
A close synonym for אך is 'אבל' (aval), which also means 'but.' However, אך tends to be more formal and is often used in written contexts, while אבל is more prevalent in everyday speech. Choosing אך can lend a sense of sophistication to your arguments.
Culture
The word אך has roots in the ancient Hebrew language, showcasing how certain words have remained steadfast in their utility through centuries. Its usage reflects the Jewish tradition of debate and discussion, often surfacing in religious texts where contrasting views are presented, creating a rich dialogue within the community.
FAQ
