בחוץ — meaning in English: outside

bachutz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for outside

מדי

midi

פה

torec

נכנס

nichnas

בחוץ

bachutz

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'בחוץ' in everyday conversations when discussing plans to engage in outdoor activities, such as going for a walk or attending an event in a park. It can also be used in more formal contexts, such as when discussing the weather, for instance, 'It's beautiful outside today!'

Synonyms & nuances

'בחוץ' specifically refers to the concept of being outside in an open space, whereas synonyms like 'יוצא' (yotze) mean 'to go out' but do not inherently imply being outside. You would choose 'בחוץ' when you want to emphasize the outdoor aspect of a location.

Culture

The word 'בחוץ' has its roots in ancient Hebrew, illustrating the deep connection between the Hebrew language and nature. In Israeli culture, outdoor activities are highly valued, whether it's a casual outing to the beach or a gathering at a local park, reflecting the community's appreciation for outdoor life.

FAQ

Q.What does 'בחוץ' mean in English?

'בחוץ' translates to 'outside' in English, indicating an open or outdoor area.

Q.How do I use 'בחוץ' in a sentence?

You can say, 'הילדים משחקים בחוץ' (The children are playing outside) to describe an activity occurring outdoors.

Q.Is 'בחוץ' used in formal writing?

'בחוץ' is generally neutral and can be used in both casual conversations and formal writing when referring to outdoor settings.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words