Definition
▶
שניתן
shinitan
המונח 'שניתן' מתייחס למשהו שניתן או הוענק, בדרך כלל בהקשר של מתנה או הזדמנות.
The term 'שניתן' refers to something that has been given or granted, usually in the context of a gift or opportunity.
▶
המתנה הזאת היא שכזו שניתן לי על ידי חבר טוב.
hamatana hazot hi kazot shenitan li al yedei chaver tov
This gift is one that was given to me by a good friend.
▶
בפגישה, הוא הסביר לי את ההזדמנויות שניתן לנצל.
bapgisha, hu hisbir li et hahizdamniyot shenitan lenatzel
In the meeting, he explained to me the opportunities that can be given.
▶
המידע שניתן לנו היה מאוד מועיל.
hamida shenitan lanu haya meod mo'il
The information that was given to us was very helpful.