הדלת — meaning in English: The door

hadalet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The door

הדלת

hadalet

סיפור

sipur

דין

din

תהיי

tehi

לכם

lachem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'הדלת' (hadalet) in everyday situations, such as when entering or leaving a room. You might hear it in conversations at home, in schools, or during discussions about buildings, where one might comment on whether the door is open or closed.

Synonyms & nuances

While 'הדלת' refers specifically to a physical door, the word 'פתח' (petach) can mean 'opening' and is more abstract. You would choose 'הדלת' when referring to a tangible door, while 'פתח' might be used in broader contexts, such as figurative language or poetry.

Culture

'הדלת' has its roots in the ancient Semitic languages, reflecting a universal concept of entry and exit. In Jewish tradition, doors hold symbolic meaning, as seen during the Passover Seder, where participants often open the door for the prophet Elijah, symbolizing hope and welcome.

FAQ

Q.What does 'הדלת' mean in English?

'הדלת' translates to 'the door' in English, indicating a physical entryway. It is a definite article combined with the noun for door, highlighting its specificity.

Q.How do you pronounce 'הדלת'?

'הדלת' is pronounced as 'hadalet.' The 'ha' is a definite article meaning 'the,' and 'dalet' refers to 'door.'

Q.Are there different forms of the word 'door' in Hebrew?

'הדלת' is the singular form meaning 'the door.' The plural form is 'דלתות' (dalot), meaning 'doors.' When talking about multiple doors, use this plural form.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words