חדש — meaning in English: New

chadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for New

מחפש

mechapes

יורק

yorek

עשר

eser

אקח

ekach

חדש

chadash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'חדש' (chadash) when discussing the latest trends in fashion or technology, such as when a new smartphone model is released. It can also be heard in everyday conversations about newly opened restaurants or places to visit, making it a versatile term that captures freshness in various aspects of life.

Synonyms & nuances

While 'חדש' (chadash) means 'new,' it can sometimes be confused with 'עכשווי' (akhshavai), which translates to 'current' or 'contemporary.' Use 'חדש' when emphasizing something that has recently been created or introduced, whereas 'עכשווי' focuses on the present state of affairs.

Culture

'חדש' (chadash) has roots in ancient Hebrew, linking it to renewal and creation, themes that resonate in many Hebrew texts. The word is often associated with Jewish celebrations like Rosh Hashanah, the Jewish New Year, symbolizing new beginnings. Its frequent use in modern Hebrew reflects a culture that values innovation and freshness.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'חדש'?

'חדש' means 'new' in English and is used to describe anything that is recent, innovative, or has just emerged.

Q.How do you pronounce 'חדש' correctly?

'חדש' is pronounced as 'chadash,' with a guttural 'ch' sound similar to the 'ch' in the German 'Bach.'

Q.Are there any common phrases using 'חדש'?

Yes, a common phrase is 'דבר חדש' (davar chadash), which means 'a new thing' and is often used when introducing new ideas or products.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words