לכן — meaning in English: so

lachen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for so

מאד

me'od

לכן

lachen

לאט

le'at

ברגע

berega

לכו

lechu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word לכן (lachen) is commonly used in both spoken and written Hebrew to connect statements or phrases. For example, in a casual conversation, someone might say, 'It was raining all day, לכן I stayed home,' to explain their decision. It can also be found in formal settings, such as speeches or academic writing, to present conclusions or results logically.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אז' (az), which also means 'so' or 'then.' However, 'אז' is typically used to indicate a sequence of events, while 'לכן' (lachen) emphasizes causality or reason, making it more appropriate when explaining why something happened.

Culture

Interestingly, the word לכן (lachen) has roots in the Hebrew language that reflect its use as a connector in discourse. This usage aligns with Hebrew's emphasis on logical flow in conversation and writing. Moreover, it is often used in religious texts to draw conclusions from narratives, highlighting its longstanding significance in Hebrew communication.

FAQ

Q.What does לכן (lachen) mean in English?

The word לכן (lachen) translates to 'so' in English, often used to indicate a conclusion or result based on previous information.

Q.How do you use לכן (lachen) in a sentence?

You can use לכן (lachen) by placing it before the result of a statement. For instance, 'I studied hard, לכן I passed the exam.' This indicates that the result was a direct consequence of your efforts.

Q.Is there a specific way to pronounce לכן (lachen)?

Yes, לכן (lachen) is pronounced as 'lah-chen.' The emphasis is typically on the second syllable, and it's important to pronounce the 'ch' as a guttural sound, similar to the 'ch' in 'Bach.'

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words