הסיפור — meaning in English: The story

ha'sipur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The story

פשוט

pashut

הסיפור

ha'sipur

רעיון

ra'ayon

ביי

bai

חיים

chayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word הסיפור (ha'sipur) during storytelling sessions, whether at home recounting family tales or in classrooms discussing literature. It's common in everyday conversations when someone wants to share an experience or narrate an event, such as recounting a vacation story or explaining a news article.

Synonyms & nuances

While the word סיפור (sipur) translates to 'story', a closely related word, מעשה (ma'aseh), means 'tale' or 'deed', often suggesting a moral or lesson. You would choose הסיפור (ha'sipur) when discussing narratives in a broader sense, whereas מעשה (ma'aseh) is more suited for stories that aim to convey a specific moral.

Culture

The word הסיפור (ha'sipur) has its roots in the Hebrew root ספר (s-p-r), which means 'to tell' or 'to recount'. Storytelling holds a significant place in Israeli culture, reflecting the importance of oral tradition in preserving history and community values. Interestingly, the concept of a 'story' in Hebrew extends beyond mere entertainment; it embodies lessons, morals, and cultural identity.

FAQ

Q.What is the plural form of הסיפור in Hebrew?

The plural form of הסיפור (ha'sipur) is הסיפורים (ha'sipurim), meaning 'the stories'. You can use this form when referring to multiple narratives or tales.

Q.How can I use הסיפור in a sentence?

You can say, 'אני אוהב את הסיפור הזה' (Ani ohev et ha'sipur haze), which means 'I love this story'. It’s a simple way to express your interest in a narrative.

Q.Are there any common mistakes when using the word הסיפור?

A common mistake is confusing it with the word סיפור, which is also used informally. Remember that adding 'ה' (the) at the beginning makes it definite, referring to a specific story.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words