הבניין — meaning in English: the building

habinyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the building

מהמאה

mehame'a

נגיעה

negi'a

מעידה

me'ida (n.)

הבניין

habinyan

תלמיד

talmid

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'הבניין' (habinyan) in everyday conversations, especially when discussing buildings or real estate. For instance, you might hear a family member say, 'הבניין שבו אני גר נמצא ליד תחנת רכבת' (The building where I live is near the train station), which is a common context for its usage.

Synonyms & nuances

While 'הבניין' refers specifically to a building, you might encounter 'מבנה' (mivneh), which is a broader term for 'structure.' Use 'הבניין' when you want to emphasize a specific edifice, while 'מבנה' can apply to any form of construction.

Culture

'הבניין' is derived from the root 'בנה' (banah), which means 'to build.' This word is not only prevalent in modern Hebrew but also connects to the historical significance of construction in Israeli society, reflecting the rapid urban development that has taken place since the establishment of the state in 1948. Many buildings in Israel have interesting stories behind them, often linked to the waves of immigration and the diverse architectural styles that have emerged.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'הבניין'?

'הבניין' is pronounced as 'habinyan.' It’s important to stress the syllables correctly to communicate effectively in Hebrew.

Q.Can 'הבניין' be used in plural form?

Yes, the plural form of 'הבניין' is 'הבניינים' (habinyanim), which means 'the buildings.' Use this when referring to multiple buildings in a conversation.

Q.Are there specific contexts where I shouldn't use 'הבניין'?

'הבניין' is suitable for most contexts when referring to buildings. However, in formal legal documents, other terms might be preferred depending on the context of real estate or construction.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words