I'm learning
עברית
לכו — meaning in English: Go
lechu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Go
להבין
lehaḇin
תוריד
torid
עצמו
atzmo
לקחת
lakachat
לכו
lechu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers commonly use 'לכו' (lechu) in everyday conversations when giving directions or encouraging someone to take action, such as telling children to go play outside or asking friends to move towards a café. It's frequently heard in casual settings among family and friends, making it a staple in informal Hebrew interactions.
Synonyms & nuances
'לכו' (lechu) is often used in a direct, imperative sense for encouraging action, while 'לך' (lech) can be seen as more singular, addressing one person. Use 'לכו' when you want to rally a group or family to move together, enhancing the sense of collective action.
Culture
'לכו' (lechu) stems from the root 'לך' (lech), which means 'to go' and is often used in biblical texts. Its usage reflects a communal aspect of Hebrew culture, where urging others to go can symbolize the encouragement of movement, both physically and metaphorically, fostering a sense of togetherness in action.
FAQ
