מלכותך — meaning in English: Your kingdom

malkhutkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for your kingship (m.s.)

ביטול

bitul

מלכותך

malkhutkha

המלחין

hamalkhin

לספרות

lesifrut

ניצחון

nitsakhon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'מלכותך' (malkhutkha) in religious or spiritual contexts, especially during prayers or discussions related to faith. For instance, it can be heard during Jewish holiday services where themes of divine sovereignty are celebrated, emphasizing the idea of God's kingdom.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מלכות' (malkhut), which means 'kingdom' in a general sense. However, 'מלכותך' specifically denotes possession, translating to 'Your kingdom,' which adds a personal touch, indicating the speaker’s relationship with the divine.

Culture

'מלכותך' (malkhutkha) is derived from the root 'מלך' (melech), meaning 'king.' This word is often used in the context of Jewish prayers, such as the 'Amidah,' where worshippers express their devotion and reverence to God's kingdom. The concept of God's kingdom has deep historical roots in Jewish tradition, reflecting a connection to sovereignty and divine authority that has shaped Jewish identity over centuries.

FAQ

Q.What does 'מלכותך' mean in English?

'מלכותך' (malkhutkha) translates to 'Your kingdom' in English, specifically referring to the kingdom belonging to a divine figure, commonly used in religious contexts.

Q.How is 'מלכותך' used in sentences?

You might use 'מלכותך' in a sentence like, 'Let Your kingdom (מלכותך) reign over us' when expressing a desire for divine guidance or presence.

Q.Is there a grammatical rule for using 'מלכותך'?

'מלכותך' is a possessive form, so it's important to use it in contexts where you are addressing or referring to someone's kingdom, usually God in religious texts. Make sure to maintain the appropriate tone when you use it.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words