I'm learning
עברית
אילו — meaning in English: which
elu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
which (pl.)
לחברה
lekhevra
בבת
bevat [akhat]
לפחות
lefakhot
לחיסול
lekhisul
אילו
elu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'אילו' in various situations, such as in casual conversations when discussing choices or options, like 'Which book do you prefer?' (אילו ספר אתה מעדיף?). It is also employed in more formal contexts, such as academic discussions or presentations to specify options among a list, making it a versatile choice.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'איזה' (eize), which also means 'which' but is typically used when referring to a specific item from a known set. 'אילו' is more commonly used in hypothetical contexts, while 'איזה' is appropriate for direct inquiries about tangible choices.
Culture
'אילו' has its roots in Biblical Hebrew, where it was used to introduce hypothetical situations. Interestingly, it is often found in questions that require a decision or preference, reflecting the importance of choice in Israeli culture, which values individual opinion and expression.
FAQ
