I'm learning
עברית
מעלה — meaning in English: brings up
ma'ale · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
raises / uploads (m.s.)
היכה
hika
בוש
bosh
איתם
itam
מעלה
ma'ale
מסומנת
mesumenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'מעלה' (ma'ale) in conversations about responsibilities, emotions, or situations requiring elevation or improvement. For instance, one might say, 'הוא מעלה את המורל של הצוות' (He brings up the team's morale) during a team meeting to highlight positive contributions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'להעלות' (leha'alot), which also means 'to raise' or 'to bring up.' However, 'מעלה' typically implies a more gentle or uplifting connotation, often used in social contexts, whereas 'להעלות' can have a broader usage, including more physical or direct actions.
Culture
'מעלה' has its roots in Hebrew literature and is often associated with elevation, both physically and metaphorically. It's used in various contexts, from discussing personal growth to communal improvements, reflecting a cultural value placed on uplifting oneself and others.
FAQ
