החדשים — meaning in English: New ones

hakhadashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the new (m.pl.)

הוסר

husar

החדשים

hakhadashim

שטויות

shtuyot

לפיסול

lepisul

הפעולות

hape'ulot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word הָחֲדָשִׁים (hakhadashim) in contexts like discussing new products, trends in fashion, or recent updates in technology. For instance, a friend might say, 'Did you see the הַחֲדָשִׁים in the store?' when pointing out new arrivals.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'חדש' (chadash), meaning 'new.' However, הָחֲדָשִׁים (hakhadashim) specifically refers to a plural form, emphasizing multiple new items or concepts. You would use הָחֲדָשִׁים when discussing groups of new things, while 'חדש' is appropriate for singular references.

Culture

The word הָחֲדָשִׁים is derived from the root ח-ד-ש which conveys the essence of renewal and freshness in Hebrew. In many Israeli contexts, especially in urban areas, there is a cultural emphasis on innovation, making this word increasingly prominent in everyday conversations about lifestyle and consumerism.

FAQ

Q.What does הָחֲדָשִׁים mean in English?

The Hebrew word הָחֲדָשִׁים translates to 'new ones' in English, referring to multiple new items or concepts.

Q.How do you use הָחֲדָשִׁים in a sentence?

You can use הָחֲדָשִׁים in sentences like 'אני אוהב את הַחֲדָשִׁים של המותג הזה' (I love the new ones from this brand).

Q.What are common mistakes when using הָחֲדָשִׁים?

A common mistake is using הָחֲדָשִׁים in singular contexts. Remember, it's always plural, so ensure you're discussing multiple items when you use it.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words