I'm learning
עברית
בתרבות — meaning in English: In culture
betarbut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in a civilization / in a culture
ספורות
sporot
המשתתפים
hamishtatfim
ולשם
ulesham
בתרבות
betarbut
בעומק
be'omek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'בתרבות' when discussing cultural events, traditions, or social norms. For example, during a conversation about the importance of music in Israeli culture, one might say, 'החיים שלי הם באמת בתרבות מוזיקה' (My life is truly in music culture). It's also common in academic discussions about cultural studies or anthropology.
Synonyms & nuances
'בתרבות' closely relates to 'בתרבותיות' (in multiculturalism), but while 'בתרבות' emphasizes the context of culture in general, 'בתרבותיות' specifically highlights the coexistence of multiple cultures. You would choose 'בתרבות' when referring broadly to cultural aspects, whereas 'בתרבותיות' is more about diversity.
Culture
'בתרבות' is composed of the root 'תרבות' (culture) with the preposition 'ב' (in), emphasizing the immersion in cultural contexts. In Israeli society, where cultural diversity is celebrated, this term reflects the importance placed on cultural identity and heritage. The concept of 'culture' in Hebrew also ties back to the biblical notion of flourishing or growth, underscoring its deep-rooted significance.
FAQ
