I'm learning
עברית
הוקמו — meaning in English: Were established
hukmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
were established / were built (m.pl.)
הארכאולוגיים
ha'arkhe'ologiyim
שזכו
shezakhu
הוקמו
hukmu
עצמית
atsmit
הקלאסי
haklasi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word הוקמו (hukmu) in formal discussions, such as when talking about the establishment of organizations, institutions, or historical events. For instance, one might say, 'In 1948, several new communities were הוקמו in Israel during the state’s formation.' This word surfaces frequently in news articles, historical contexts, and academic settings.
Synonyms & nuances
A close synonym for הוקמו is 'נוסדו' (nusdu), which also means 'were established.' However, הוקמו often implies a more formal or significant establishment, such as that of institutions or organizations, while נוסדו might be used in a broader context.
Culture
The word הוקמו derives from the Hebrew root ק-ו-מ, which relates to standing or establishing. Historically, it is significant as many institutions in Israel, both cultural and governmental, were הוקמו during pivotal moments, such as the founding of the state in 1948. The concept of establishment resonates deeply in Israeli culture, reflecting resilience and community building.
FAQ
