איננה — meaning in English: Is not

einena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is not / is not here (f.s.)

אקדחים

ekdakhim

שהובילה

shehovila

איננה

einena

המבוסס

hamevusas

שקט

shakat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'איננה' in everyday conversations to express negation in a simple and direct manner. For instance, when discussing plans or confirming information, someone might say, 'היא איננה כאן' (She is not here) to clarify someone's absence. It's commonplace in both casual discussions among friends and more formal settings, such as announcements or news reports.

Synonyms & nuances

'איננה' specifically indicates a state of being 'not' in a straightforward manner. Alternatives like 'לא' (no/not) may be used for negation but lack the specificity of existence or presence that 'איננה' conveys. Choosing 'איננה' over 'לא' can enhance clarity, especially in more structured sentences.

Culture

'איננה' is derived from the Hebrew root 'אין' which signifies the absence of something. This word reflects a fundamental aspect of Hebrew syntax, where negation plays a critical role in sentence construction. Interestingly, its usage can evoke a sense of finality, which might resonate differently in various contexts, especially in literary works where absence is a recurring theme.

FAQ

Q.What does 'איננה' mean?

'איננה' means 'is not' in English. It is used to indicate the absence of something or someone in a statement.

Q.How do you use 'איננה' in a sentence?

You can use 'איננה' in sentences like 'היא איננה בבית' (She is not at home) to clearly express someone's absence.

Q.Is 'איננה' formal or informal?

'איננה' is considered neutral, making it appropriate for both formal and informal contexts. It can be comfortably used in conversations as well as written texts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words