I'm learning
עברית
לבקש — meaning in English: to ask
levakesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to ask / to request
רכבת
rakhavta
לבקש
levakesh
חייהם
khayeihem
יבנה
yivne
שכזו
shekazo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'לבקש' in everyday conversations when making requests or inquiries. For instance, you might hear it when someone is asking for directions or when a student requests help from a teacher. This word is versatile and can be used in both casual settings and more formal situations, such as in a business meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שאל' (she'al), which means 'to ask' as well, but 'שאל' is often used specifically for asking questions rather than making requests. Use 'לבקש' when you want to emphasize a polite request or desire, while 'שאל' is more straightforward for inquiries.
Culture
'לבקש' has its roots in the Hebrew root 'בקש' (b-k-sh), which means 'to seek' or 'to desire.' This connection highlights the importance of asking in Hebrew culture as a way to express needs and desires openly. Additionally, the act of asking is often seen as a sign of humility and respect, making it a vital part of social interactions.
FAQ
