יהיו — meaning in English: Will

yihiyu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for will be (pl.)

יהיו

yihiyu

העננים

ha'ananim

כניסה

knisa

פן

pan

מחלת

makhalat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'יהיו' (yihiyu) in everyday conversations and written contexts when discussing future events or predictions. For instance, one might say, 'מחר יהיו הרבה אנשים בפארק' (Tomorrow there will be many people in the park) during casual chats or when making plans.

Synonyms & nuances

'יהיו' is often compared to 'יהיה' (yihyeh), which means 'will be' in a singular context. While 'יהיו' is used for plural subjects, such as people or things, 'יהיה' is appropriate for singular subjects, making the distinction crucial in conversation.

Culture

'יהיו' originates from the root 'היה' (hayah), which means 'to be.' This word conveys a sense of certainty about future occurrences, reflecting the Hebrew language's connection to time and existence. Interestingly, the usage of 'יהיו' in modern Hebrew can also be found in religious contexts, often relating to prophecies or promises in biblical texts.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'יהיו' mean in English?

'יהיו' translates to 'will be' in English and is used to indicate future occurrences involving plural subjects.

Q.How do I conjugate 'יהיו' in sentences?

In sentences, 'יהיו' is often preceded by a subject, such as 'אנשים' (people) or 'תוכניות' (plans), followed by the rest of the sentence to clarify what will happen.

Q.Are there any common mistakes with 'יהיו'?

A common mistake is using 'יהיה' instead of 'יהיו' when referring to multiple subjects. Remember, 'יהיו' is specifically for plural nouns, while 'יהיה' is for singular.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words