כותב — meaning in English: Author

kotev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for write (m.s.)

נכבד

nikhbad

לתלות

litlot

כותב

kotev

מזרחה

mizrakha

וגדל

vegadel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word כותב (kotev) in a variety of contexts, from casual conversations about books and articles to formal discussions in literary circles. For example, one might say, 'הכותב של הספר הזה הוא מאוד מוכשר' (The author of this book is very talented) in a book club setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is סופר (sofer), which typically refers specifically to a writer of fiction or poetry. Use כותב when referring to authors in a broader sense, including non-fiction writers, journalists, and academics.

Culture

The word כותב (kotev) comes from the root כ-ת-ב, which relates to writing and has ancient connections to the Hebrew Bible. In Israel, authors often hold a prominent role in society, reflecting a rich literary culture that values storytelling and history.

FAQ

Q.What is the meaning of כותב in English?

The Hebrew word כותב (kotev) translates to 'author' in English, referring to someone who writes literary works.

Q.How do you use כותב in a sentence?

You might say, 'הכותב של המאמר טוען כי...' (The author of the article claims that...) to introduce their ideas.

Q.Are there any grammatical rules for using כותב?

Yes, כותב is a masculine singular noun. For a female author, you would use כותבת (kotevet). Always make sure the gender agrees with the subject.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words