I'm learning
עברית
העביר — meaning in English: He passed
he'evir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
passed / transferred (m.s.)
מחנה
makhane
מתמטיקאים
matematika'im
שיצרו
sheyatsru
יבש
yavesh
העביר
he'evir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'העביר' in everyday conversations when discussing events that involve transferring something, such as passing an object during a meeting or conveying a message to someone. For example, you might hear it used when someone says they passed the salt at dinner or when a teacher says they passed on a student's homework to the principal.
Synonyms & nuances
'העביר' is often compared to 'מסר' (miser), which means 'to convey' or 'to message.' While 'מסר' emphasizes the act of communicating information, 'העביר' can refer to both physical and abstract transfers, making it more versatile in usage.
Culture
'העביר' comes from the root 'עבר' (avar), which means 'to pass' or 'to cross.' This word is commonly used in various contexts, from casual conversations to more formal settings, reflecting the dynamic nature of Hebrew. Interestingly, the concept of passing is also significant in the Hebrew language's cultural contexts, symbolizing transition and communication.
FAQ
