I'm learning
עברית
אפשרי — meaning in English: possible
efshari · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
possible (m.s. adj.)
הוגשו
hugshu
כדרך
kederekh
להיכל
laheykhal
אפשרי
efshari
איבדה
ibda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use אפשרי (efshari) in everyday conversations when discussing plans, possibilities, or potential outcomes. For instance, you might hear it when someone suggests an alternative option, like, 'Is it possible to meet tomorrow instead of today?' This word is commonly used in both casual settings among friends and more formal situations, such as business meetings.
Synonyms & nuances
A close synonym of אפשרי is סביר (svir), meaning 'reasonable' or 'likely.' While אפשרי simply indicates that something is possible, סביר adds a layer of judgment, suggesting that the possibility is not just there but also plausible or sensible under the circumstances. You would choose אפשרי when you want to emphasize the mere existence of a possibility rather than its likelihood.
Culture
The word אפשרי (efshari) comes from the root word אפשר (efshar), meaning 'to enable' or 'to allow.' This reflects a cultural openness to possibilities, which is a significant aspect of Israeli society, where adaptability and innovation are highly valued. Interestingly, the word has also found its way into various Hebrew expressions, illustrating the language's flexibility in expressing potentiality.
FAQ
