I'm learning עברית

שיצר — meaning in English: Which he created

sheyatsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who created / that/who made (m.s.)
בדברים
[ba] bidvarim
תושב
toshav
שיצר
sheyatsar
ההתפתחות
hahitpatkhut
כאבי
ke'evei
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native Hebrew speakers typically use the word שיצר (sheyatsar) in religious or philosophical discussions, particularly when talking about creation or the origins of life. For instance, you might hear it in a synagogue during a sermon about the creation story or in a classroom setting when studying biblical texts.
Synonyms & nuances
A close synonym is ברא (bara), which means 'to create' but is often used specifically in a divine context. While both words refer to creation, שיצר (sheyatsar) implies a more hands-on shaping or forming, making it more suitable for discussions that emphasize the process of creation.
Culture
The word שיצר (sheyatsar) comes from the root י-צ-ר, which relates to the act of forming or shaping. In Jewish tradition, it is often used in discussions about God's role in creation, making it a significant term in religious texts and teachings. Its usage extends beyond religion; it also reflects the human desire to create and influence the world around us.
FAQ
Q.What is the meaning of שיצר in English?
שיצר translates to 'which he created' in English. It's commonly used in religious and philosophical contexts, especially when discussing creation.
Q.How do you use שיצר in a sentence?
You might use שיצר in a sentence like, 'The world is beautiful, which he created with care.' In Hebrew, this would be 'העולם יפה, שיצר בזהירות.'
Q.What is the grammatical structure of שיצר?
שיצר is a compound word consisting of a pronoun ('which') and a verb ('he created'). It is used in a past tense context and typically follows a subject in a sentence.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words