I'm learning
עברית
לתקוף — meaning in English: attack
litkof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to attack
לתקוף
litkof
ההזדמנות
hahizdamnut
המקביל
hamakbil
עזבו
azvu
המערבית
hama'aravit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word לתקוף (litkof) in both everyday conversations and serious discussions. You might hear it during news reports about military actions, in sports commentary when referring to aggressive plays, or casually among friends when discussing a competitive situation, like a debate or argument.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'להכות' (lehakot), which means 'to hit' or 'to strike.' While both words indicate an aggressive action, לתקוף (litkof) implies a more strategic or planned attack, whereas להכות (lehakot) can refer to any kind of hitting without the connotation of strategy.
Culture
The Hebrew word לתקוף (litkof) stems from the root ת-ק-ף which relates to strength and power. Interestingly, the word not only applies to physical attacks but can also describe verbal or emotional confrontations, reflecting the multifaceted nature of conflict in culture. Historically, the word has been used in Hebrew literature to depict both literal battles and metaphorical struggles, showcasing the language's adaptability.
FAQ
