I'm learning
עברית
הזמנים — meaning in English: Times
hzmanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the times
הנביא
hanavi
לגובה
legova
הזמנים
hzmanim
בפרעות
bifra'ot
ילדים
yeladim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'הזמנים' (hzmanim) is commonly used in discussions related to scheduling, history, or significant events. For example, a native speaker might say, 'During the different times of the year, we celebrate various holidays,' or in a historical context discussing the Roman Empire's impact on different times in Israel.
Synonyms & nuances
'הזמנים' is often used in a broader context compared to 'זמן' (zman), which simply means 'time.' While 'זמן' can refer to a specific moment, 'הזמנים' encompasses a range of time periods or distinct phases, making it suitable for discussions about historical events or recurring themes.
Culture
'הזמנים' has deep roots in Jewish tradition, where the concept of time is often linked to spiritual practices and the Jewish calendar. The word can evoke reflections on the cyclical nature of time, as seen in the Hebrew phrase 'בין הזמנים' (bein hazmanim), which refers to breaks in the academic year, particularly during Jewish holidays.
FAQ
