I'm learning
עברית
המפורסם — meaning in English: Famous
hamefursam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the famous (m.s.)
בקלות
bekalut
האינדיאנים
ha'indiyanim
לתפקיד
letafkid
ספורים
sfurim
המפורסם
hamefursam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'המפורסם' in contexts related to celebrities, popular brands, or well-known events. For instance, you might hear it during discussions about famous Israeli musicians or when talking about the renowned cities like Jerusalem and Tel Aviv in travel conversations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ידוע' (yadu'a), which also means 'known' or 'famous,' but 'המפורסם' carries a slightly stronger connotation of public recognition and admiration. Use 'המפורסם' when you want to emphasize an individual's fame in a broader societal context.
Culture
'המפורסם' comes from the root 'פרסם' (pronounced: parsem), which means 'to make known.' In Hebrew culture, fame is often tied to communal recognition, reflecting a collective appreciation for artists, thinkers, and public figures who have made significant contributions. Interestingly, the modern usage of 'המפורסם' reflects the global influence of media, where famous personalities can be instantly recognized both locally and internationally.
FAQ
