מצור — meaning in English: siege

Definition

▶ מצור matzor

מצור הוא מצב שבו כוח צבאי מכריז על ניתוק אזור מסוים, במטרה להלחיץ את האויב ולמנוע ממנו גישה למשאבים.

A siege is a situation where a military force declares the isolation of a specific area, aiming to pressure the enemy and prevent them from accessing resources.

▶ העיר הייתה במצור במשך חודשים ארוכים.

ha'ir hayeta b'matzor b'meshech chodeshim aruchim.

The city was under siege for many months.

▶ כוחות הצבא פתחו במתקפה כדי לשחרר את העיר מהמצור.

ko'achot ha'tzva pat'chu b'mitkafa k'dei l'shachrer et ha'ir meha'matzor.

The army forces launched an attack to liberate the city from the siege.

▶ במהלך המצור, התושבים נאלצו להסתדר עם מזון מועט.

b'mahalach ha'matzor, ha'toshavim na'eltzu le'histader im mazon mu'at.

During the siege, the residents had to make do with little food.