מפלס — meaning in English: level

miflas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for level

דגושה

dgusha

מפלס

miflas

שאני

she'ani

להפליג

lehaflig

מרוצה

merutse

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מפלס in contexts related to construction, engineering, or any discussion about vertical measurements. For instance, you might hear it when talking about the different levels in a building or when discussing the depth of water in a pool.

Synonyms & nuances

A close synonym is רמה (rama), which also means 'level.' However, מפלס is more commonly used in technical or physical contexts, while רמה might be more appropriate when discussing levels of difficulty or achievement.

Culture

The word מפלס has its roots in the Hebrew language, deriving from the root that connects to the concept of 'flatness' or 'evenness.' Interestingly, it is used not just in physical contexts but also metaphorically to describe levels of achievement, such as a person's status in society, which adds a rich layer to its usage.

FAQ

Q.What does מפלס mean in English?

The word מפלס translates to 'level' in English, referring to a stage or degree of something, often in physical measurements.

Q.How is מפלס used in a sentence?

You could say, 'המפלס של המים בבריכה גבוה' which means 'The level of the water in the pool is high.'

Q.Are there any common mistakes with using מפלס?

One common mistake is confusing מפלס with רמה. While both mean 'level,' remember that מפלס is typically used for physical or technical levels, whereas רמה is more abstract.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words