I'm learning
עברית
תכונות — meaning in English: Characteristics
tkhunot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
characters / attributes
תכונות
tkhunot
לחיל
lekheil
נמוך
namukh
הספסל
hasafsal
לאותו
le'oto
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word תכונות when discussing personal attributes or qualities, especially in contexts like job interviews or character assessments. For example, someone might say, 'Her תכונות make her a great leader,' emphasizing the traits that define a person's character in professional or social situations.
Synonyms & nuances
While synonyms such as 'מאפיינים' (ma'ape'yinim) or 'סימנים' (simanim) also refer to traits, תכונות specifically implies inherent or defining characteristics. You would choose תכונות when emphasizing the essential qualities that shape a person's identity, rather than just observable features.
Culture
The word תכונות derives from the root 'כונ' which relates to establishing and defining characteristics. In Hebrew culture, understanding someone's תכונות is crucial in forming relationships, whether in personal or professional settings. It reflects the importance placed on interpersonal qualities and character.
FAQ
