מכלל — meaning in English: Of the total

miklal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from all of

מחבר

mekhaber

עין

ayin

הספינה

hasfina

המשלחת

hamishlakhat

מכלל

miklal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'מכלל' in discussions relating to statistics or overall assessments, such as in academic settings or business meetings. For instance, one might say, 'The results are מכלל positive,' when summarizing findings from a survey.

Synonyms & nuances

'מכלל' is often compared to 'בְּסָךְ,' which means 'in total.' While both words convey a sense of totality, 'מכלל' emphasizes the inclusion of all parts or aspects, making it more suitable in analytical or evaluative contexts.

Culture

'מכלל' originates from the Hebrew root for 'totality,' and its usage can be traced back to ancient texts where it served to convey completeness or entirety. In modern Hebrew, it frequently appears in both everyday language and academic discourse, making it a bridge between historical and contemporary contexts.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'מכלל' mean?

'מכלל' translates to 'of the total' or 'in general' in English. It is commonly used to refer to the entirety of something in discussions or analyses.

Q.How is 'מכלל' used in a sentence?

You might say, 'מכלל התוצאות מצביעות על הצלחה,' which means 'Overall, the results indicate success.' This shows how 'מכלל' summarizes a broader perspective.

Q.Are there any common mistakes when using 'מכלל'?

A common mistake is using 'מכלל' in informal contexts where simpler words might suffice. It’s best reserved for formal discussions, particularly in statistics or evaluations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words