מנע — meaning in English: Prevent

mena · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prevention

הגיעו

hegi'u

רש

rash

חייבים

khayavim

מנע

mena

הקרובה

hakrova

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'מנע' (mena) in various contexts, particularly when discussing safety measures or health precautions. For instance, someone might say 'אני מנע את הקורונה' (I prevented the coronavirus) when talking about following health guidelines, or in a business meeting, one might discuss how to prevent risks in a project.

Synonyms & nuances

'מנע' can be compared to 'חסם' (chasam), which means 'block' or 'hinder'. While 'חסם' often implies a more forceful obstruction, 'מנע' suggests a more strategic approach to preventing something from happening, making it a preferred choice in discussions about preventative actions.

Culture

'מנע' has roots in the Hebrew verb family of 'מניעה', which relates to stopping or hindering something. In Israeli culture, the importance of prevention is emphasized in various fields such as health, security, and education, reflecting a proactive attitude towards challenges.

FAQ

Q.What is the meaning of מנע in English?

'מנע' translates to 'prevent' in English, conveying the action of stopping something from occurring or taking place.

Q.How do you use מנע in a sentence?

You can use 'מנע' in sentences like 'הוא מנע את התאונה' (He prevented the accident), which highlights the action taken to avert an unwanted event.

Q.Is there a specific tense to use with מנע?

'מנע' can be used in various tenses. For example, in the past tense, it becomes 'מנעתי' (I prevented), allowing for flexibility in expressing actions done in the past.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words