הביקורת — meaning in English: The criticism

habikoret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the criticism / the inspection

כנסת

kneset

נשא

nasa

לפגיעה

lapgi'a

הביקורת

habikoret

נציגי

netsigei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'הביקורת' when discussing literature, art, or cultural events, particularly in formal settings like academic discussions or public debates. For example, a writer may receive 'הביקורת' on their new book at a literary festival, where critics evaluate its themes and style.

Synonyms & nuances

'הביקורת' is often used in more formal contexts, emphasizing a thoughtful evaluation, while 'שיפוט' (shiput) can imply judgment or assessment more broadly. Choose 'הביקורת' when you want to focus on artistic or academic critique rather than general judgment.

Culture

'הביקורת' has roots in the Hebrew verb 'ביקר', which means 'to critique' or 'to visit'. The concept of criticism is deeply embedded in Israeli culture, where public debate and artistic evaluation are seen as vital components of societal discourse, particularly in the fields of cinema and literature.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הביקורת' mean in English?

'הביקורת' translates to 'the criticism' in English, referring specifically to evaluations or critiques of artistic works, performances, or ideas.

Q.How do you use 'הביקורת' in a sentence?

You can use 'הביקורת' in sentences like, 'הביקורת על הסרט הייתה חיובית' (The criticism of the film was positive), which highlights its use in discussing reviews.

Q.Are there any common mistakes when using 'הביקורת'?

'הביקורת' can be confused with 'ביקורתית' (critical), which is an adjective. Remember to use 'הביקורת' as a noun in contexts that require discussing critiques or evaluations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words