למרד — meaning in English: For rebellion

lemered · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for a rebellion

באיחוד

ba'ikhud

ולשם

uleshem

לעצב

le'etsev

למרד

lemered

במושבות

bamoshavot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'למרד' (lemered) is often used in discussions surrounding political movements, social justice, or uprisings in Israel. Native speakers might employ it when debating current events or historical rebellions, highlighting the emotional weight of the term in contexts of dissent and resistance.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מרד' (mered), which also means 'rebellion.' However, 'למרד' (lemered) can imply a more purposeful or directed action, often used in a broader context of social movements, whereas 'מרד' might refer to individual acts of rebellion.

Culture

'למרד' has deep roots in Hebrew literature and music, often evoking themes of struggle and rebellion. It is featured in songs and poems that celebrate the fight against oppression, reflecting Israel's complex history and the cultural narrative of resilience inherent in its society.

FAQ

Q.What is the meaning of 'למרד' in English?

'למרד' translates to 'for rebellion' in English. It conveys the notion of actively engaging in or supporting a revolt against authority or control.

Q.How do I use 'למרד' in a sentence?

You can use 'למרד' in phrases like 'אני מאמין בלמרד נגד אי צדק' (I believe in rebellion against injustice) to express support for a cause.

Q.Are there any common mistakes when using 'למרד'?

A common mistake is confusing 'למרד' with 'מרד' (mered). While both refer to rebellion, remember that 'למרד' has a more active connotation of supporting or advocating for rebellion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words