ארוכות — meaning in English: Long

arukot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for long (f.pl.)

הגוף

haguf

גבוהה

gvoha

ארוכות

arukot

הים

hayam

חזק

khazak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word ארוכות (arukot) when describing objects that have considerable length, such as a long dress or long roads. You might hear it in everyday conversations about clothing, travel, or even in discussions about time, when referencing long periods or durations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מתמשך' (mitmashech), which means 'prolonged' or 'extended'. However, 'ארוכות' specifically conveys physical length, while 'מתמשך' often refers to time or abstract concepts. You would use 'ארוכות' when discussing the length of an object, whereas 'מתמשך' might be more appropriate in discussions about events or experiences.

Culture

The root of the word ארוך (arokh), meaning 'long', traces back to ancient Hebrew literature, where length often symbolized endurance or continuity. Interestingly, in modern Hebrew, the word can extend metaphorically to describe lengthy discussions or narratives, highlighting the cultural value placed on storytelling.

FAQ

Q.How do you pronounce ארוכות?

The word ארוכות is pronounced as 'arukot'. The emphasis is generally placed on the second syllable, creating a pleasant flow that rolls off the tongue.

Q.Can ארוכות be used to describe time?

Yes, while ארוכות primarily describes physical length, it can also metaphorically refer to long periods of time. For example, you might say 'ארוכות של זמן' to mean 'long periods of time'.

Q.Are there any common mistakes with ארוכות?

A common mistake is using it in contexts where a different word might be more appropriate, like 'ממושך' (memushakh) when discussing prolonged experiences. Remember that ארוכות is best used for tangible lengths or distances.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words