I'm learning
עברית
ההבדלים — meaning in English: The differences
hahevdelim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the differences
חופשי
khofshi
והנה
vehine
ההבדלים
hahevdelim
כללים
klalim
השחר
hashakhar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'ההבדלים' in discussions about comparisons, whether in education, business meetings, or informal conversations. For example, a teacher might discuss the differences between two historical figures, or friends could talk about the differences between two popular TV shows.
Synonyms & nuances
'ההבדלים' is closely related to the word 'שוני' (shuni), which also means 'differences.' However, 'ההבדלים' tends to be used in more formal contexts or when making specific distinctions, while 'שוני' might be more casual or vague. Choose 'ההבדלים' when you want to emphasize particular differences with clarity.
Culture
The word 'ההבדלים' comes from the root 'בדל' (badal), which means 'to separate.' This root reflects a cultural emphasis on understanding contrasts, a principle that permeates various aspects of Hebrew thought and expression. A fun fact is that in everyday conversations, discussing differences often leads to deeper insights and connections, showcasing the richness of Hebrew discourse.
FAQ
