I'm learning
עברית
לכן — meaning in English: so
lakhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
therefore / to/for you (f.pl.)
במבוא
be'mavo
נכנעו
nikhne'u
בתאוריה
bete'orya
הביטוח
habitu'akh
לכן
lakhen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לכן' (lakhen) in both spoken and written communication to connect ideas logically. For instance, you might hear it in a conversation when someone explains a decision, saying, 'I forgot my umbrella, ולכן I got wet' ('I forgot my umbrella, so I got wet'). It’s often used in everyday discussions, as well as in more formal contexts like presentations or essays.
Synonyms & nuances
'לכן' (lakhen) is similar to the word 'אז' (az), which also means 'so' or 'then,' but 'אז' is often used to indicate a sequence of events rather than a logical consequence. You would choose 'לכן' when you want to emphasize the reasoning behind an action or conclusion, making it a more precise choice in analytical discussions.
Culture
'לכן' (lakhen) has its roots in ancient Hebrew, where it served a similar logical function. The word also reflects the way Hebrew emphasizes reasoning and causality, often used in storytelling to transition smoothly between events. It's fascinating how a small word like 'לכן' can help structure thoughts and arguments, showcasing the importance of clarity in communication.
FAQ
