לרכוש — meaning in English: purchase

larekhush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the property

השירות

hasherut

אוצר

otsar

לרכוש

larekhush

למאסר

le'ma'asar

הטענה

hata'ana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word לרכוש (larekush) is commonly used in everyday conversations when discussing shopping, making transactions, or acquiring services. For example, you might hear it in a sentence like 'אני רוצה לרכוש עגבניות' (I want to purchase tomatoes) while at a local market or when talking about buying a new car at a dealership.

Synonyms & nuances

While לרכוש (larekush) specifically denotes the act of purchasing, another word, לקנות (liknot), is more commonly used in everyday speech for buying. Use לרכוש when you want to emphasize the formal aspect of a purchase, such as in business transactions or contracts.

Culture

The word לרכוש (larekush) comes from the root ר-כ-ש (resh-kaf-shin), which relates to the idea of acquiring or obtaining. In modern Hebrew, it's not just limited to purchasing goods but can also refer to acquiring knowledge or skills, reflecting a broader concept of obtaining something valuable in life.

FAQ

Q.How do you use the word 'לרכוש' in a sentence?

You can use 'לרכוש' in sentences like 'אני מתכוון לרכוש דירה חדשה' (I intend to purchase a new apartment), which clearly indicates the action of buying.

Q.What are some common phrases that include 'לרכוש'?

Phrases like 'לרכוש כרטיס' (to purchase a ticket) or 'לרכוש מוצר' (to purchase a product) are commonly used in conversations, especially in shopping contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'לרכוש'?

A common mistake is confusing 'לרכוש' with 'לקנות' (liknot). While both mean to buy, remember that 'לרכוש' is more formal and used in specific contexts like business or legal agreements.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words