neutral
very common
Usage
Native speakers use the word מחשב (makhshev) in everyday conversations, especially when discussing technology or work-related topics. For instance, you might hear someone say, 'אני צריך לחדש את המחשב שלי' (I need to upgrade my computer) when talking about technical issues or purchases with friends or colleagues.
Synonyms & nuances
A close synonym is טֶכנוֹלוֹגיָה (teknologiyah), meaning technology, but מחשב specifically denotes a computer, while טֶכנוֹלוֹגיָה refers to a broader category. You would choose מחשב when specifically talking about computers rather than general technology.
Culture
The Hebrew word מחשב (makhshev) is derived from the root ח-ש-ב, which relates to thinking and calculating. This reflects the computer's role as a tool for processing information and performing calculations. In the modern age, the term has evolved beyond just hardware to encompass software and the internet, symbolizing how integral computers are to daily life in Israel.
FAQ
Q.What does מחשב mean in English?
The word מחשב (makhshev) translates to 'computer' in English. It refers to electronic devices used for processing data.
Q.How do you use מחשב in a sentence?
You can use מחשב in sentences like 'אני עובד על המחשב שלי' (I am working on my computer) or 'המחשב שלי פעל לאט' (My computer is running slowly).
Q.What is the plural form of מחשב?
The plural form of מחשב is מחשבים (makhsavim). You can use it in a sentence like 'יש לי שני מחשבים' (I have two computers).