לקחה — meaning in English: She took

lakkha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for took (m.s.)

לקחה

lakkha

בשעה

basha'a

המלכות

hamalkot

בירה

bira

הנשיפה

haneshifa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word לקחה in everyday conversations to describe actions taken by women, such as when discussing a friend's decision to take a job or when recounting a story about a family member. It's common in both casual settings and informal narratives, such as telling a story about a memorable day.

Synonyms & nuances

A close synonym is לקח (lakakh), which also means 'took' but is gender-neutral. You would use לקחה when specifically referring to a female subject, whereas לקח can be utilized for both genders, making it more versatile in mixed-gender contexts.

Culture

The word לקחה derives from the Hebrew root לקח, which means 'to take.' This root is the foundation for several related words in Hebrew, showcasing the language's rich morphological structure. Interestingly, the use of לקחה can sometimes convey not just the act of taking but also ownership or acceptance, reflecting cultural values around personal agency.

FAQ

Q.What is the verb form of לקחה?

לקחה is the feminine singular past tense form of the verb לקחת (lekakht), meaning 'to take.' For masculine subjects, you would use לקח (lakakh).

Q.How do I use לקחה in a sentence?

You can use לקחה in sentences like: 'היא לקחה את הספר מהשולחן' (She took the book from the table). It's a straightforward way to describe actions taken by women.

Q.Is לקחה used in formal writing?

לקחה is typically used in neutral contexts, so while it's not overly formal, it can appear in written narratives or dialogues. For formal contexts, you may want to use a more elevated phrasing, but it remains appropriate in most everyday discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words