I'm learning
עברית
החשובות — meaning in English: Important
hakhashuvot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the important (f.pl.)
לכישלון
lakishalon
משרה
mashre
למטרות
lamatarot
במים
bamayim
החשובות
hakhashuvot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word החשובות (hakhashuvot) in everyday conversations when discussing priorities, such as in a business meeting where important decisions are made, or in a classroom setting when emphasizing key concepts in a lecture. For example, a teacher might say, 'These are the החשובות points for your exam.'
Synonyms & nuances
A close synonym is 'דרושות' (derushot), which means 'necessary' or 'required'. While both words indicate importance, 'חשובות' carries a connotation of significance in value or impact, whereas 'דרושות' emphasizes necessity or obligation. You would choose 'חשובות' when discussing what matters deeply in a situation rather than just what is needed.
Culture
The word החשובות (hakhashuvot) is derived from the Hebrew root 'חשב' which means 'to think' or 'to consider'. This etymology reflects the significance placed on the act of prioritizing or deeming something worthy of thought. In Israeli culture, the emphasis on what is considered 'important' often ties back to values such as family, community, and national issues, making this word particularly resonant in day-to-day life.
FAQ
