יושבת — meaning in English: Sitting

yoshevet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sitting / sits (f.s.)

במערה

beme'ara

תוקף

tokef

יושבת

yoshevet

אדם

adam

בהוצאות

behotsa'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word יושבת (yoshevet) in informal settings, such as when describing a friend relaxing on a couch or a mother sitting with her children at the park. It can also arise in everyday conversations, like when discussing someone's posture in a casual environment or an event where people are gathered and seated.

Synonyms & nuances

A close synonym is ישב (yashav), which also means 'to sit,' but יושבת (yoshevet) specifically indicates a female subject or a feminine form, making it more specific. You would pick יושבת when referring to a woman or girl sitting, while ישב could be used for any subject regardless of gender.

Culture

The root of the word יושבת (yoshevet) comes from the Hebrew verb ישב (yashav), which means 'to sit' and has deep historical roots in ancient Hebrew texts. Interestingly, sitting has cultural significance in many Jewish traditions, symbolizing rest and reflection, particularly during Shabbat when families gather around the table to share meals and stories.

FAQ

Q.What are the different forms of the word יושבת?

The word יושבת (yoshevet) is the feminine singular present tense form of the verb. For masculine singular, it is יושב (yoshev), and for plural forms, the masculine is יושבים (yoshevím) and feminine is יושבות (yoshevot).

Q.How do you use יושבת in a sentence?

You can use יושבת in sentences like 'היא יושבת על הספה' (Hi yoshevet al hasofa), which means 'She is sitting on the sofa.' This construction helps illustrate typical use in context.

Q.Are there any common mistakes when using יושבת?

A common mistake is using יושבת (yoshevet) for a male subject; instead, you should use יושב (yoshev) when referring to a male. Additionally, ensure to use the correct plural forms when applicable.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words