בניין — meaning in English: Building

binyan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for building

התל

hitel

בניין

binyan

איסור

isur

ששם

sheshem

בהוצאות

behotsa'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'בניין' (binyan) is commonly used when discussing architecture, real estate, or even in everyday conversations about living spaces. For example, you might hear it in a sentence like, 'אני גר בבניין גבוה' (I live in a tall building) when someone is describing their home or in a conversation about city planning.

Synonyms & nuances

'בניין' is often compared with 'מבנה' (mivneh), which also means 'structure' or 'building'. While 'בניין' tends to refer more specifically to buildings that are residential or commercial, 'מבנה' can refer to any physical structure, including bridges or sculptures. Hence, you'd choose 'בניין' when speaking about an actual building, especially in everyday contexts.

Culture

Interestingly, the word 'בניין' comes from the root 'ב-נ-י', which means 'to build'. In Hebrew culture, the concept of building holds strong significance, not just in a physical sense but also socially and spiritually, as building a community is a valued goal. Additionally, in the context of Hebrew grammar, 'בניין' is also used to describe different verb patterns, showing the word's multifaceted nature.

FAQ

Q.What is the plural form of בניין?

The plural form of 'בניין' is 'בניינים' (binyanim). You would use this when referring to multiple buildings, for example, 'הבניינים בעיר גבוהים מאוד' (The buildings in the city are very tall).

Q.How do you use בניין in a sentence?

'בניין' can be used in various contexts, such as describing your living situation. For example: 'אני עובד בבניין הזה' (I work in this building) or 'הבניין הזה חדש' (This building is new), showcasing its versatility.

Q.Are there any common mistakes in using בניין?

A common mistake is confusing 'בניין' with 'מבנה'. While both can refer to structures, remember that 'בניין' is more specific to buildings. Also, ensure correct pronunciation as it may sound similar to other Hebrew words.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words