I'm learning עברית

מילולי — meaning in English: Literal

miluli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verbal / literal
ציודם
tsiyudam
בימי
bimei
מילולי
miluli
באמנות
ba'omanut
לסירוגין
leserugin
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'מילולי' in discussions about language and interpretation, particularly when debating whether to take something at face value or to consider deeper meanings. For instance, in a literary analysis class, a teacher might ask students to differentiate between a מילולי interpretation of a poem and its metaphorical implications.
Synonyms & nuances
'מילולי' is often used in contexts where precision is essential, such as legal or academic discussions, whereas terms like 'פשוט' (pashut), meaning 'simple', may imply a lack of depth rather than focus on literal meaning. Choose 'מילולי' when you want to emphasize the exactness of words and their direct interpretations rather than oversimplification.
Culture
The word 'מילולי' derives from the Hebrew root 'מלל', which relates to speaking or articulating. Interestingly, in the realm of language learning, making distinctions between מילולי and metaphorical interpretations can be pivotal, particularly in cultures where idiomatic expressions enrich communication. This duality in meaning mirrors the complexities of human thought and expression, making this word quite significant in both everyday conversation and literary critique.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'מילולי' mean in English?
'מילולי' translates to 'literal' in English, referring to the straightforward meaning of words without metaphor or exaggeration.
Q.How do you use 'מילולי' in a sentence?
You can use 'מילולי' when discussing texts or phrases, for example: 'He took the instructions מילולי, which led to confusion about the task.'
Q.Are there common mistakes when using 'מילולי'?
A common mistake is using 'מילולי' when you mean 'figurative.' Remember that 'מילולי' specifically refers to the exact, literal meaning, so ensure your context requires that precision.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words