I'm learning
עברית
אחרת — meaning in English: Other
akheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
other (f.s.) / otherwise
אחרת
akheret
אליה
alya
צמח
tsemakh
המשבר
hamashber
מתמיד
matmid
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use the word אחרת (akheret) in both spoken and written Hebrew to differentiate between options or alternatives. For example, one might say 'אני רוצה משהו אחר' (I want something else) when discussing food choices at a restaurant or 'יש לנו תוכנית אחרת' (We have another plan) in a business meeting.
Synonyms & nuances
Similar words include 'שני' (sheni, meaning 'second') and 'שונה' (shoneh, meaning 'different'). While אחרת emphasizes the idea of another option, 'שונה' focuses more on the differences, and 'שני' implies a sequence rather than an alternative.
Culture
The word אחרת (akheret) stems from the root 'אחר' which means 'after' or 'later,' reflecting a sense of otherness or alternatives. In Israeli culture, the concept of 'other' is significant in discussions about identity, particularly in relation to the diverse ethnic backgrounds that make up the population, leading to rich conversations about what it means to be 'other' in society.
FAQ
