I'm learning עברית

חזרו — meaning in English: Return

khazru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for returned / repeated (pl.)
בטח
batakh
חזרו
khazru
לסופרים
lesofrim
לתהילה
latehila
בטענה
bete'ana
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'חזרו' when discussing travel plans, such as saying, 'We will return home tomorrow' after a trip. It's also common in everyday conversations, like when someone asks if you have returned from an errand or visit.
Synonyms & nuances
'חזרו' is often used in more everyday contexts compared to synonyms like 'שוב' (shuv), which simply means 'again.' While 'שוב' can imply repetition, 'חזרו' focuses specifically on the act of returning to a previous place, making it more specific in context.
Culture
'חזרו' is the plural form of the verb 'לחזור' (to return), and it has deep roots in Hebrew literature and history. The concept of returning holds significant cultural value in Jewish tradition, symbolizing the idea of returning to one's roots or homeland, especially in the context of the return to Israel after centuries of diaspora.
FAQ
Q.How do you use 'חזרו' in a sentence?
You can use 'חזרו' in a sentence like 'אני מקווה שהם חזרו הביתה' which means 'I hope they returned home.' It indicates a completed action of returning.
Q.What is the root of the word 'חזרו'?
'חזרו' comes from the root 'ח-ז-ר' which relates to returning. Understanding this root can help learners connect with other related words in Hebrew that share similar meanings.
Q.Are there any common mistakes when using 'חזרו'?
A common mistake is confusing 'חזרו' with 'שבו' (shavu), which means 'they sat' or 'they stayed.' Remember, 'חזרו' specifically refers to the action of returning.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words