בכירים — meaning in English: Senior officials

bkhirim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for seniors

בחברה

bakhevra

גדלו

gadlu

חוקה

khuka

ולבקש

ulvakesh

בכירים

bkhirim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 'בכירים' (bkhirim) primarily in governmental and corporate contexts, particularly when discussing high-ranking officials or executives. For instance, you might hear it in the news when covering political appointments or in business meetings when referring to senior management.

Synonyms & nuances

'בכירים' is closely related to 'מנהיגים' (manhigim), meaning 'leaders'. While both terms refer to individuals in power, 'בכירים' specifically denotes those in senior roles within organizations, whereas 'מנהיגים' encompasses a broader range of leaders, including those without formal authority.

Culture

The word 'בכירים' has its roots in the Hebrew word 'כָּבוֹד' (kavod), meaning 'honor' or 'respect', reflecting the esteem associated with senior positions. In Israeli culture, the roles of בכירים carry significant weight, often shaping public policy and corporate strategies, making their decisions impactful on daily life.

FAQ

Q.What does בכירים mean in English?

'בכירים' translates to 'senior officials' in English, typically referring to individuals in high-ranking positions within organizations or government.

Q.In what contexts is the word בכירים used?

The word is used in formal contexts such as political discussions, corporate settings, and media reporting on leadership, where the focus is on individuals with significant responsibilities.

Q.Are there any common mistakes when using בכירים?

A common mistake is using 'בכירים' in informal contexts where its formal connotation may seem out of place. It's best to reserve this term for serious discussions about leadership or governance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words