הנקבות — meaning in English: The females

hanikbot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the tunnels

מושבת

moshevet

ברעב

bera'av

הנקבות

hanikbot

ברשות

berashut

מתוכם

mitokham

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word הנקבות (hanikbot) is commonly used in both casual and formal discussions, particularly in biological or animal-related contexts. For instance, a veterinarian might reference הנקבות when discussing the reproductive aspects of animals, or a teacher may use it when explaining gender differences in a classroom setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נקבה' (nekvah), which translates simply to 'female.' However, הנקבות (hanikbot) specifically refers to females as a collective group, making it more appropriate when discussing multiple individuals, such as in ecological studies or gender demographics.

Culture

The term הנקבות stems from the root נ-ק-ב, which relates to 'piercing' or 'opening,' reflecting the biological function of females in reproduction. Interestingly, Hebrew often uses gendered language in ways that reflect historical roles, making words like הנקבות not just grammatical tools but also cultural artifacts that reveal societal attitudes towards gender.

FAQ

Q.What does הנקבות mean in English?

The word הנקבות (hanikbot) translates to 'the females' in English, typically referring to a group of female animals or people.

Q.How do you use הנקבות in a sentence?

You could say, 'הנקבות של הציפור עפות יחד,' which means 'The females of the bird fly together.' This shows its use in describing a group context.

Q.Is הנקבות used in formal writing?

Yes, הנקבות can be used in both formal and informal writing. It's appropriate in academic texts, articles about wildlife, or everyday conversation when discussing gender.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words